ในที่สุด จาการนั่งเฝ้าทำมาตลอด 86 ชั่วโมง ซับอนิเมเรื่องแรกของผมก็เสณ็จสมบูรณ์แล้วครับ
 
ซึ่งเรื่องนั้นก็ Basara The Last Party ซึ่งเป็นAnime The Movie ที่มีความยาว ถึง 1.30 นาทีเชียวนะเอ้อ
ถือว่าเป็นงานครั้งแรกที่หินเอาการกว่าจะแปลได้ แต่สุดท้ายมันก็แปลผิดเยอะมาก //โดยสายตาของคนแปล
และใจที่อยากจะทำคาราโอเกะ แปะไว้ด้วยแต่ทำไม่เป็นนี่ล่ะที่เศร้ามากเลยล่ะ 
 
เอาเป็นว่ากระผมจจะปล่อยเป็นไฟล์วีดีโอ ดาวโหลดนะครับซึ่งเป็นของ Mediafile 
มีทั้งหมด7Part ด้วยกัน ไม่ต้องห่วงไม่หนักPart ล่ะ 100 MB เองน่ะนะอันสุดท้ายจะเบาหน่อย 67MB
 
เอาธินะครับไม่อณุญาติ ไปใช้ในเชิงพาณิชนะครับไม่งั้นขอแช่งนะเอ้อถ้าผมจับได้จะอัพMthai หรือที่ไหนก็แล้วแต่ไม่ว่าเพราะผมไม่มีเว็ปดู Oniline เป็นของตัวเอง
 
เอาล่ะงั้นมาโหลดกันได้เลยน้อ
 
 
ขอนี้เน้อแล้วพบกันในผลงานต่อไป(ถ้ามี)พรุ้งนี้โรงเปิดเทอมแล้วด้วยขอตัวก่อนนะ
 
 
 
ส่งท้าย
ตลอดมานนี้ ก็ยังรู้สึกค้างคาใจและรู้สึกผิดยังไงไม่รู้สิ รู้ทั้งรู้ว่าตัวเองผิดแต่ก็ไม่ไปกล้าไปขอโทษ
ถึงไปบล็อกของคนนั้นก็ไม่กล้าที่จะเม้นลง ความรู้สึกผิดที่ยังคงตราตรึงอยู่ค้างในตัวผมตลอดเวลา
แต่พอพบ เขาในMSN ก็ไม่กล้าที่จะพิมพ์ไปทักถึงปรกติจะไม่กล้าไปทักก็เถอะ นะ
แต่ยังไงก็ตามคำที่ผมไปต่อว่าเขามันก็แรงเกินกว่าที่จะให้อภัย ผมคิดว่าเขาคงไม่ให้อภัยผมแน่ๆ
สุดท้ายผมก็อยากจะพูดสั้นๆ ที่บล็อกแห่งนี้ ณ.ที่แห่งนี้ 
 
"ท่านคุโระขอรับ ขอโทษจริงๆนะขอรับ
ที่ข้าน้อยพูดแบบนั้นออกไป ข้าน้อยรู้ว่า นี่มันก็นานมากแล้วพึ่งจะมาขอโทษเหรอ?
จริงๆก็รู้สึกแบบนั้นมานานมากแล้ว ไม่ว่ายังไงก็ไม่กล้าเข้าไปทักแล้วบอกว่าขอโทษได้เลย
ท่านจะไม่ให้อภัยข้าน้อยก็ว่าหรอกนะขอรับ แต่สิง่ที่ข้าน้อยได้พูดไว้กับท่านตรงคอมเม้นนั้นเมื่อตรงนั้น
ข้า น้อยขอโทษจริงๆ"
 
สวัดดีทุกท่านๆ นะขอรับ อาพอดีหายหัวไปนานจนตอนนี้ บล็อกของผมตอนนี้กลายเป็นรังหนูและแมงมุมไปแล้วครับ เพราะว่าปล่อยนานไปหน่อยโฮะ โฮะ
 
และมานี่เพื่ออะไร ก็เพื่อจะบอกว่า ฉันจะทำ Fan-Sub ยังไงล่ะ
แล้วทำไมถึงอยากทำเหรอ นั้นก็ไม่มีอะไร เพราะอยากทำ แถมอยากหาอะไรทำก่อน
โรงเรียนเปิด(วันจัทร์ที่ 19 มีนาคม นี้เองครับ)
 
แล้วโปรเจ็คซับครั้งนี้ก็เป็นโปรเจ็คซับที่ยาวกว่า 10 นาทีครั้งแรกด้วย(ปรกกติผมทำซับยาวสุกแค้5นาที)
ซึ่งการทำซับครั้งนี้จะใช้ชื่อโปรเจ็คว่า
Project: The Last Party 
ซึ่งก็คือ โปรเจ็คทำ Basara The Last Party ที่มีความยาวถึง 1ชั่วโมง 30นาที
 
ตรูอยากเป็นลมฟ่ะ ยาวมากค่า
 
แล้วทำไมถึงทำน่ะเหรอง่ายๆ 
เพราะว่า มันไม่มีใครทำซับไทยเรื่องนี้ไงล่ะ เราก็เลยทำซะเอง
 
แต่อย่าหวังกับซับมากนะ เพราะว่ามันคงออกมาห่วยได้ใจแน่ สงสัยแปลผิด เยอะชัว
เพราะว่าผมไม่มีค่ายซับเป็นของตัวเอง และทำคนเดียว ไร้คนช่วย
ไม่เคยเรียนญี่่ปุ่น พึ่งดิกซ์และโปรแกรมลูกเดียว ประเจ้า
 
คิดแล้วเคียดคอดๆมากครับ แต่ผมก็พยามๆ ไหนๆก็เป็นโปรเจ็คแรก(แล้วดันเรือกโปรเจ็คใหญ่อีกนะชั้น)
 
ไว้เสร็จเมื่อไรจะเอามาแปะัที่บล็อกแห่งนี้ล่ะกัน ตอนนี้ทำถึง 25.38 นาทีแล้วล่ะ ไม่ต้องห่วงอีก
เหลือยาวอีก1 ช.ม.คงยาวเลยล่ะนะ
เพราะงั้นขอตัวก่อนนะบ้าย บาย