ซับอนิเมเรื่องแรก Sengoku basara The Last Party Sub Tha
posted on 18 Mar 2012 16:28 by fantomblackในที่สุด จาการนั่งเฝ้าทำมาตลอด 86 ชั่วโมง ซับอนิเมเรื่องแรกของผมก็เสณ็จสมบูรณ์แล้วครับ
ซึ่งเรื่องนั้นก็ Basara The Last Party ซึ่งเป็นAnime The Movie ที่มีความยาว ถึง 1.30 นาทีเชียวนะเอ้อ
ถือว่าเป็นงานครั้งแรกที่หินเอาการกว่าจะแปลได้ แต่สุดท้ายมันก็แปลผิดเยอะมาก //โดยสายตาของคนแปล
และใจที่อยากจะทำคาราโอเกะ แปะไว้ด้วยแต่ทำไม่เป็นนี่ล่ะที่เศร้ามากเลยล่ะ
เอาเป็นว่ากระผมจจะปล่อยเป็นไฟล์วีดีโอ ดาวโหลดนะครับซึ่งเป็นของ Mediafile
มีทั้งหมด7Part ด้วยกัน ไม่ต้องห่วงไม่หนักPart ล่ะ 100 MB เองน่ะนะอันสุดท้ายจะเบาหน่อย 67MB
เอาธินะครับไม่อณุญาติ ไปใช้ในเชิงพาณิชนะครับไม่งั้นขอแช่งนะเอ้อถ้าผมจับได้จะอัพMthai หรือที่ไหนก็แล้วแต่ไม่ว่าเพราะผมไม่มีเว็ปดู Oniline เป็นของตัวเอง
เอาล่ะงั้นมาโหลดกันได้เลยน้อ
ขอนี้เน้อแล้วพบกันในผลงานต่อไป(ถ้ามี)พรุ้งนี้โรงเปิดเทอมแล้วด้วยขอตัวก่อนนะ
ส่งท้าย
ตลอดมานนี้ ก็ยังรู้สึกค้างคาใจและรู้สึกผิดยังไงไม่รู้สิ รู้ทั้งรู้ว่าตัวเองผิดแต่ก็ไม่ไปกล้าไปขอโทษ
ถึงไปบล็อกของคนนั้นก็ไม่กล้าที่จะเม้นลง ความรู้สึกผิดที่ยังคงตราตรึงอยู่ค้างในตัวผมตลอดเวลา
แต่พอพบ เขาในMSN ก็ไม่กล้าที่จะพิมพ์ไปทักถึงปรกติจะไม่กล้าไปทักก็เถอะ นะ
แต่ยังไงก็ตามคำที่ผมไปต่อว่าเขามันก็แรงเกินกว่าที่จะให้อภัย ผมคิดว่าเขาคงไม่ให้อภัยผมแน่ๆ
สุดท้ายผมก็อยากจะพูดสั้นๆ ที่บล็อกแห่งนี้ ณ.ที่แห่งนี้
"ท่านคุโระขอรับ ขอโทษจริงๆนะขอรับ
ที่ข้าน้อยพูดแบบนั้นออกไป ข้าน้อยรู้ว่า นี่มันก็นานมากแล้วพึ่งจะมาขอโทษเหรอ?
จริงๆก็รู้สึกแบบนั้นมานานมากแล้ว ไม่ว่ายังไงก็ไม่กล้าเข้าไปทักแล้วบอกว่าขอโทษได้เลย
ท่านจะไม่ให้อภัยข้าน้อยก็ว่าหรอกนะขอรับ แต่สิง่ที่ข้าน้อยได้พูดไว้กับท่านตรงคอมเม้นนั้นเมื่อตรงนั้น
ข้า น้อยขอโทษจริงๆ"
Tags: basara, party, subthai, มุมสารภาพบาป13 Comments